OBSERVATION 006
最近更新配音语言
打招呼的练习，还没有结束｜Mio日常观测006【日语】
想着周六，Mio在练习见面的第一句招呼。练着练着，连对方会怎么回答都想好了。
字幕: en / ko / zh-Hans / zh-Hant / ja
MIO / DAILY OBSERVATIONS
Mio日常观测
同一个主题，五种语言。聊聊声音、时间，还有日常里的小事。
本期与各语言版本
OBSERVATION 005
配音语言
晚安放早了一点｜Mio日常观测005【日语】
“晚安。” ……啊，还没开始聊呢。 想象两张照片：一张是空箱子，另一张里，猫的耳朵露出来一点。 换个顺序，好像就变成了另一个故事。 今晚，从箱子和猫聊起，说说那些先讲出口的话。 刚才那句晚安，先放在旁边，等最后再用吧。
字幕: EN / KO / ZH-Hans / ZH-Hant / JA
OBSERVATION 004
配音语言
再听一遍，才听见的小声音｜Mio日常观测004【日语】
重新听一首歌时，留意到声音背后的小细节，也聊聊无论多少次都喜欢的部分。
字幕: JA / ZH-Hans / ZH-Hant / EN / KO
OBSERVATION 003
配音语言
风声让我想起一首歌｜Mio日常观测003【日语】
从窗边的风声，聊到声音与气味唤起的记忆，以及新歌《白风入梦》。
字幕: JA / ZH-Hans / ZH-Hant / EN / KO
OBSERVATION 002
配音语言
越短的消息，反而越难写？
本来只想写一句话，却写了又删，最后又回到白白的输入框。 字与字之间，声音与声音之间。今天，聊聊「空白」。 你可以继续做手头的事，就这样听着也好。
字幕: JA / ZH-Hans / ZH-Hant / EN / KO
OBSERVATION 001
配音语言
能说「明天见」的地方
昨天的「明天见」，到了今天。聊聊声音、时间，还有日常里的小事。
字幕: JA / ZH-Hans / ZH-Hant / EN / KO